著者：岡崎照男・訳 出版社：学習研究社 出版年：2005年5月21日第83刷 内容：サモアでもトンガでも日本人に対してはシャパニとは呼ぶがパパラギとは呼ばない。シャパニはブラザーだと言ってくれる。