著者：岡崎照男・訳 出版社：立風書房 出版年：2002.03 内容：サモアでもトンガでも日本人に対してはシャパニとは呼ぶがパパラギとは呼ばない。シャパニはブラザーだと言ってくれる。